据媒体报道,11月14日晚,2022年世界杯亚洲区预选赛的预赛阶段,中国队再次以1:2不敌叙利亚队,赛后中国男子足球队教练里皮在新闻发布会上十分激动,并且表示将辞去主教练一职。随后中国足协宣布接受里皮辞职请求,并向广大球迷道歉。但值得注意的是,在足协发布的公告中却用错了成语“差强人意”。
里皮在赛后新闻发布会上显得很激动,说话语速很快,几乎不给翻译时间。
里皮表示:“我不想点评这场比赛。一个球队到了场上应该全力以赴执行教练的部署。如果球员在场上害怕,没有斗志,不能连续传球,不能踢出练的内容,就是我主教练的责任。”
“我们赢下了马尔代夫和关岛这样的弱队,但遇到菲律宾这样稍微强一点的就平了。而今天叙利亚比我们踢的更好。我的年薪很高,我承担这个责任。我宣布辞去主教练职务。”说完之后,里皮便转身离开了发布厅。
这是里皮第二次辞去中国男足主教练职务。在今年1月举行的亚洲杯比赛中,里皮在球队以0:3输给伊朗队之后也宣布辞职。
足协在公告中写到:世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛,中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!国家队主教练里皮在赛后发布会上提出辞职,中国足协接受这一辞职请求。中国足协接下来将会深刻反思,重组男足国家队,打好接下来的四十强赛比赛。
差强人意为中性词偏褒义,意为尚能让人满意,在这种语境之下明显不合适。
足协公告用错成语后,下面的网友评论亮了,有些网友甚至认为中国足协是满意这两场比赛的结果。
世预赛亚洲区40强赛4场战罢,国足目前4战2胜1平1负积7分,分别战胜马尔代夫、关岛,战平菲律宾,负于小组头名叙利亚,以5分之差暂列小组第二。